对于“退光猫包装盒子不见了”的问题，可以从以下几个方面进行回答：
首先，如果光猫丢失了需要退还，可以向营业厅工作人员说明情况，支付相应的费用即可退还。一般来说，费用在100-200元之间。因此，如果光猫盒子不见了，可以尝试找到其他相关的物品，例如光猫本身、电源线等，然后向营业厅说明情况，支付相应的费用即可退还。
其次，如果光猫是自己购买的而不是租用或者借用的，那么光猫所有权应该归自己，电信让退掉是不合理的。如果出现这种情况，可以投诉，如所述。
此外，退还光猫时需要注意一些细节问题。例如，营业人员可能会要求退还光猫、高清线、AV线、遥控器、电源线等所有相关物品，如果缺失任何一种物品，就需要赔偿相应的费用。因此，在退还光猫时，需要将所有相关物品都找到并带上。
最后，需要注意的是，退货时需要保持外包装完好。这是商场买东西的一个规矩，和任何原因的退换货都没关系。因此，如果光猫盒子不见了，可能会影响退货的流程。但是，如果是因为盒子丢失导致的无法退货，可以尝试通过其他途径解决，例如向营业厅说明情况并支付相应费用。
